Per leggere, scrivere, rispondere, ecc., potresti aver bisogno di autorizzazioni speciali, che solo i moderatori e l’amministratore possono concedere.
To view, read, post, etc. you may need special authorization which only the forum moderator and board administrator can grant, so you should contact them.
L’assistenza reciproca comprende, in particolare, le richieste di informazioni e le misure di controllo, quali le richieste di autorizzazioni e consultazioni preventive e le richieste di effettuare ispezioni e indagini.
Mutual assistance may cover, in particular, information requests and supervisory measures, such as requests to carry out inspections related to the conformity assessment reports as referred to in Articles 20 and 21.
Raccomandazione per l'inclusione nell'elenco di autorizzazioni Richieste di autorizzazione
Recommendation for inclusion in the Authorisation List under the Regulations section
Il progetto intende applicare una procedura integrata per il rilascio di autorizzazioni ambientali basata sulle migliori tecniche disponibili nel settore dei prodotti alimentari e delle bevande.
The project aims at implementing an “Integrated Environmental Permitting” procedure focusing on the best available techniques for the food and beverage industry.
Inoltre, anche i prodotti contenenti nuovi principi attivi ancora in fase di valutazione possono essere immessi sul mercato sulla base di autorizzazioni provvisorie.
Products containing new active substances that are still under assessment may also be allowed on the market where a provisional authorisation is granted.
Probabilmente perdero' il mio livello di autorizzazioni di sicurezza... a causa dell'arresto.
I'll probably lose my security clearance over this-- getting arrested.
Oltre alle autorizzazioni per l'aggiunta di contenuto agli elenchi e alle raccolte esistenti, è possibile disporre di autorizzazioni per creare nuovi elenchi e raccolte.
In addition to adding content to existing lists and libraries, you may have permission to create new lists and libraries.
I gruppi che lavorano con la raccolta condividono caratteristiche simili, ad esempio lo stesso livello di autorizzazioni.
The groups that are working with the library share similar characteristics, such as the same levels of permission.
Nessuna disposizione della presente direttiva dovrebbe obbligare o incoraggiare gli Stati membri a imporre nuovi sistemi di concessione di licenze o di autorizzazioni amministrative per alcun tipo di servizi di media audiovisivi.
No provision of this Directive should require or encourage Member States to impose new systems of licensing or administrative authorisation on any type of audiovisual media service.
La legge prevede che qualsiasi dipendente che eserciti un mandato politico locale possa beneficiare di autorizzazioni e crediti orari.
The law provides for any employee who exercises a local political mandate to benefit from authorizations and hour credits.
Anche la più piccola informazione è nascosta dietro strati di strati di autorizzazioni e criptaggio militare.
Even the simplest information is hidden behind layers of military security clearances and encryption.
Domande di autorizzazione dell'Unione dei biocidi e di rinnovo, revoca e modifica di autorizzazioni dell'Unione, fatta eccezione per le domande riguardanti modifiche amministrative
Applications for Union authorisation of biocidal products and for renewal, cancellation and amendments of Union authorisations, except where the applications are for administrative changes
Domani la direzione darà il via a un'indagine di routine sul livello di autorizzazioni di Auggie Anderson.
Tomorrow the D.O. will begin a routine investigation into Auggie Anderson's security clearance.
Avrebbe richiesto decine di trasporti e centinaia di autorizzazioni.
It would require dozens of shipping outfits and hundreds of permits.
Sta andando a controllare se l’utente dispone di autorizzazioni sufficienti per leggere da una tabella.
It’s going to check if the user has sufficient permissions to read from a table.
L'assistenza reciproca comprende, in particolare, le richieste di informazioni e le misure di controllo, quali le richieste di autorizzazioni e consultazioni preventive e le richieste di effettuare ispezioni e indagini.
Mutual assistance shall cover, in particular, information requests and supervisory measures, such as requests to carry out consultations, inspections and investigations.
I titolari di autorizzazioni devono presentare una relazione di revisione almeno 18 mesi prima dello scadere del periodo di revisione.
Holders of authorisations must submit a review report at least 18 months before this review period ends.
In sede di decisione sulle richieste di autorizzazioni alla fornitura di servizi di assistenza tecnica riguardante le merci elencate all'allegato III bis, i criteri di cui all'articolo 7 quater sono tenuti in considerazione onde valutare: a)
When deciding on applications for an authorisation for the supply of technical assistance related to goods listed in Annex IIIa the criteria set out in Article 7c shall be taken into account to assess: (a)
Potresti aver bisogno di autorizzazioni aggiuntive prima di utilizzare il materiale nei modi che ti sei prefisso.
You should carefully review all of the terms and conditions of the actual license before using the licensed material.
Il prodotto non è venduto in catene di farmacie, il che è associato all'ottenimento di autorizzazioni nel nostro paese.
The product is not sold in pharmacy chains, which is associated with obtaining permits in our country.
Io piazzavo cimici nel cassetto dei calzini di Ho Chi Minh quando tu eri ancora in fasce, non parlarmi di autorizzazioni.
I was bugging Ho Chi Minh's sock drawer while you were still in diapers, so don't tell me about clearances.
L’approvazione da parte delle autorità competenti di non applicare diritti di accesso per periodi transitori non si configura quale autorizzazione o modifica di autorizzazioni.
Approvals of competent authorities to not apply access rights for transitional periods are not authorisations or amendments of authorisations.
Essi hanno poi risieduto in tale Stato membro beneficiando di autorizzazioni provvisorie.
They have both been in receipt of social security benefits from the start of their asylum proceedings.
Raccomandazione per l'inclusione nell'elenco di autorizzazioni
Candidate List obligations Recommendation for the Authorisation List
Alcuni dati di spedizione saranno forniti anche alle autorità del paese di transito o destinazione ai fini dell’ottenimento di autorizzazioni doganali o fiscali o per controlli di sicurezza, così come previsto dalle leggi del paese interessato.
Certain shipment data will also be provided to the authorities of the country of transit or destination for customs and tax clearance or for security screening, as required by the laws of such country.
Ogni utente può appartenere a più di un gruppo e ogni gruppo può disporre di autorizzazioni individuali.
Each user can belong to several groups and each group can be assigned individual permissions.
una raccomandazione della Commissione per un approccio armonizzato alla concessione di licenze, che promuoverà il mutuo riconoscimento di autorizzazioni nazionali per i servizi di comunicazioni mobili a bordo di aeromobili;
A Commission Recommendation for a harmonised approach on licensing which will promote mutual recognition between national authorisations for mobile communications services on board aircraft.
Il fair use è una dottrina legale che sancisce l'utilizzo del materiale protetto da copyright in determinate circostanze, senza necessità di autorizzazioni da parte del proprietario del copyright.
Fair use is a legal doctrine that says that you can reuse copyright-protected material under certain circumstances without getting permission from the copyright owner.
Tipi di autorizzazioni e autorità competenti al rilascio
Types of authorisations and issuing authorities
Rilascio di autorizzazioni per nuovi impianti
Granting of authorisations for new plantings
Esamina l'elenco di autorizzazioni nella finestra di dialogo visualizzata.
Review the list of permissions in the dialogue that appears.
Descrizione: si verificava un problema di autorizzazioni nella gestione della variabile di posizione.
Description: A permissions issue existed in the handling of the location variable.
considerando che dal 1° gennaio 1993 l'accesso al mercato dei trasporti transfrontalieri di merci su strada è regolato da un sistema di autorizzazioni comunitarie accordate secondo criteri qualitativi;
Whereas, since 1 January 1993, access to the market of transfrontier road haulage transport operations has been governed by a system of Community licences issued on the basis of qualitative criteria;
Il proprietario del file o della cartella dispone di autorizzazioni di accesso in lettura e scrittura al file o alla cartella.
The owner of the file or folder has read and write permission to the file or folder.
Potrebbe anche essere visualizzata una finestra di avviso quando viene aggiornata un'estensione o un'applicazione già installata, qualora il componente necessiti di autorizzazioni nuove o differenti.
You might also see a warning dialog when an already installed extension or app is updated, if the item requests new or different permissions.
Il proprietario del file o della cartella e gli amministratori del computer locale dispongono di autorizzazioni di lettura e scrittura per il file o la cartella.
The owner of the file or folder and local Computer Administrators have read and write permission to the file or folder.
I gruppi di persone che utilizzano i file sono diversi e hanno livelli di autorizzazioni nettamente diversi.
The groups of people who are using the files are distinct and have distinctly different permission levels.
Per leggere, scrivere, rispondere, ecc, potresti aver bisogno di autorizzazioni speciali, che solo i moderatori e l'amministratore possono concedere.
To see, read, post, etc. you have to have a special authorization, only the moderator and the administrator of the forum can grant this access, you can contact them if you want him.
L'indirizzo del video viene inserito nella riga di ricerca di questa applicazione, viene visualizzato un elenco di autorizzazioni e formati per questo file.
The address of the video is inserted into the search line of this application, a list of permissions and formats for this file appears.
Dal 1o gennaio 2016 gli Stati membri devono adempiere tale obbligo solo se attuano il sistema di autorizzazioni per gli impianti viticoli di cui al capo III del titolo I o un programma di sostegno nazionale.
From 1 January 2016, this obligation shall only apply if Member States implement the scheme of authorisations for vine plantings referred to in Chapter III of Title I, or a national support programme.
I dati vengono comunicati a terzi solo nell'ambito della consegna, del pagamento o di autorizzazioni legali e obblighi nei confronti di consulenti legali e autorità.
We disclose the data to third parties only within the framework of delivery, payment or within the framework of legal permits and obligations to legal advisors and authorities.
È inoltre opportuno chiarire che alcune delle disposizioni in materia di autorizzazioni generali e licenze non si dovrebbero applicare ai fornitori del servizio universale designati.
It is also appropriate to clarify that some of the provisions on authorisation and licensing should not apply to designated universal service providers.
Ciò è dovuto al fatto che i nuovi sviluppi non sono sempre immediatamente rilasciati alle masse a causa della mancanza di autorizzazioni ufficiali.
This is due to the fact that new developments are not always immediately released to the masses due to the lack of official permission.
No, all’AESA non compete il rilascio di autorizzazioni, di cui sono invece responsabili i gestori di rischi.
No, EFSA is not responsible for authorisations which are the responsibility of risk managers.
Di conseguenza, il produttore ha ricevuto i certificati richiesti insieme a un elenco di autorizzazioni, che ha consentito la vendita gratuita di capsule Recardio nelle farmacie online di tutto il mondo.
As a result, the manufacturer received the required certificates along with a list of permits, which allowed free sale of capsules Recardio in online pharmacies around the world.
Descrizione: si verificava un problema di autorizzazioni nella gestione dei cookie del browser Web.
Description: A permissions issue existed in the handling of web browser cookies.
Sulla base di questa mappa di priorità saranno prese in futuro le decisioni relative al rilascio di autorizzazioni e al finanziamento di progetti UE concreti.
This map of priorities will serve as a basis for future permit granting and financing decisions on concrete EU projects.
I gruppi che utilizzano l'elenco condividono caratteristiche simili, ad esempio gli stessi livelli di autorizzazioni.
The groups working on the list share similar characteristics, such as the same levels of permission.
Controllo del sistema di autorizzazioni per gli impianti viticoli
Control of the scheme of authorisations for vine plantings
Allora -- in realtà, non ho bisogno di autorizzazioni da nessuno!
Well, then -- actually, I don't need permission from anyone!
0.89686512947083s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
To view, read, post, etc. you may need special authorization which only the forum moderator and board administrator can grant, so you should contact them. 